译文
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天(tian)空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎(li)明。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
吟唱之声逢秋更苦;
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑷安:安置,摆放。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
11.物外:这里指超出事物本身。