译文
大概士人(ren)在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
月亮从城头落下(xia)去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求(qiu)胜心急。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶(gan)。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
(10)度:量
黟(yī):黑。
294. 决:同“诀”,话别。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”