译文
与姐妹们分手时(shi),惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆(guan)所,秋雨潇潇,不(bu)禁感到无限凄清。
又除草来又砍树,
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤(shang)这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法(fa)陶侃率大军进驻石头。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
尾声:“算了吧!
注释
161、絜(jié):通“洁”,整修。
怪:以......为怪
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
121、故:有意,故意。