译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照(zhao)着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我好比知时应节的鸣虫,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见(jian),当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌(yan)足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
今天是什么日子啊与王子同舟。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
上相:泛指大臣。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑦秣(mò):喂马。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。