译文
白天无聊我出外漫步闲行(xing)。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
恰好遇到秋风吹起(qi),它把自己的羽翼破坏藏拙起来
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
世路艰难,我只得归去啦!
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。