译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
有人说:“韩(han)(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在金陵一个静悄悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
一声声,小乌鸦不停地欢叫(jiao),硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿(shi)了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟(fen)茔躺山间。
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。