译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九(jiu)成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然(ran)而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色(se)的石壁。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑤震震:形容雷声。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。