译文
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
再登上郡楼(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷(wei),暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目(mu)眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草(cao),园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生(sheng)兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世(shi)无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
更(gēng):改变。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
27.终:始终。