译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天(tian)坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得(de)岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛(fo)传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉(liang)之(zhi)声。
或许在想,百姓尚未安定,考(kao)虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
轻阴:微阴。
②妾:女子的自称。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
碑:用作动词,写碑文。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。