译文
吴国的(de)香蒿做成酸菜(cai),吃起来不浓不淡口味纯。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿(fang)佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希(xi)望愉(yu)快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
20.自终:过完自己的一生。
井底:指庭中天井。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑶佳期:美好的时光。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑷乘时:造就时势。