译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
庭院寂静,我在(zai)空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片(pian)碧绿的庄稼。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂(bi)洁白得如秋天的明(ming)月。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
归来再也不能见面,唯(wei)有锦瑟横躺长存。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
4、皇:美。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。