译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我在少年时候,早就充当参观王(wang)都的来宾。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画(hua)或青或红。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
突然进来一位客人,她慌得顾(gu)不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗(chan)言对我发怒。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。