译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
主人虽然爱惜它,也救它不(bu)得,看着他们拿斧头砍断树根。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
你若要归山无论深浅都要去看看;
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
从前先帝授(shou)予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴(nu)军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄(xu)锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼(ti)莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
10.出身:挺身而出。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
③汀:水中洲。
⑧行云:指情人。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。