译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
这年的(de)时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低(di)微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从(cong)中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
(77)支——同“肢”。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。