译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)(ren)的欢声笑语。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
天地永恒存(cun)在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗(zong),自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(24)有:得有。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
1.著(zhuó):放
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。