译文
我(wo)(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只(zhi)能有时在梦里去寻找她的踪影。
东方不可以寄居停顿。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地(di)方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
又除草来又砍树,
少(shao)年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
④“绕”,元本注“一作晓。”
②河,黄河。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
(12)然则:既然如此,那么就。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
[22]西匿:夕阳西下。