译文
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊(ju)酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜(ye)在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
月明(ming)之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
自古以来,骚人墨客(ke)都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说(shuo)秋天远远胜过春天。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸(jin)透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
口:口粮。
(15)执:守持。功:事业。