译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很(hen)(hen)古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形(xing)成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回(hui),当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可(ke)叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
29.以:凭借。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。