译文
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
她(ta)虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩(mu)山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂(lan)变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花(hua)坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深(shen)处。
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
其一
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
注释
115、上下肃然，称为政理：肃然，这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑴行香子：词牌名。
④横塘：现江苏省南京市江宁区。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分，职分，指职业、职守。
109、时国王骄奢，不遵典宪：时，当时。国王，即河间王刘政。典宪，制度法令。
188、仲舒：董仲舒，西汉经学家。
⑷品流：等级，类别。