译文
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不(bu)到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
(我考虑)您离开(kai)梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且(qie),您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然(ran)有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
魂啊不要前去!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
晏子站在崔家的门外。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙(zhou),还有什么比这个更快乐呢?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
清:冷清。
7.昨别:去年分别。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
16.或:有的。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⒂易能:容易掌握的技能。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。