译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉(she),在梅花(hua)开放的寒冬到了三湘。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
紫色边塞隔断白云(yun),春天时节明月初升。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
正承百忧(you)千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(10)期:期限。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。