译文
长安虽然仅一水渺然相(xiang)隔,却如何能驾车而返呢?
我的(de)(de)心无法逃避爱神射来(lai)的神箭,我炽爱着(zhuo)仍遭受侵略和封建(jian)压迫的家园。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我家有娇女,小媛和大芳。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
115.陆离:形容色彩斑斓。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑵心留:自己心里情愿留下。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。