译文
己巳年三月写此文。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我本无才(cai)难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可(ke)是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红(hong)花,已是暮春时节了。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲(pi)垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
香阶:飘满落花的石阶。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑥百度:各种法令、法度。
(6)支:承受。