译文
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空(kong)。当场伸出手来力(li)挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄(xiong)。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
长庆三(san)年八月十三日记。
回到家进门惆怅悲愁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
四野(ye)茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴(yan)饮相庆自快乐。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
(15)蓄:养。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑸后期:指后会之期。