译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
日月光华照耀,嘉祥降于圣(sheng)人。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
相交到老还要(yao)按剑提防,先贵(gui)者却(que)笑我突然弹冠。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
想渡过黄河,坚冰堵塞大(da)川;想登太行山,大雪遍布高山。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体(ti)会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒(jiu),姑且散心去邀游。
注释
怀:惦念。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
7、付:托付。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
俯仰其间:生活在那里。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。