译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在(zai)这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说(shuo)也罢(ba)!不说也罢!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
又怀疑是瑶(yao)台仙(xian)镜,飞在夜空青云之上。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
懈:懈怠,放松。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。