译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃》。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下(xia)尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单(dan)调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条(tiao)间叫着春天,成双作对好(hao)喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
11 信:诚信
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。