译文
为何亲自为武王谋,奠定(ding)周朝后又发叹息?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
喧哗的雨(yu)已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
接着问道:“喜好(hao)音乐怎么样啊?”
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
君王宠幸她的姿态更加娇(jiao)媚,君王怜爱从不计较她的是非。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
那使人困意浓浓的天气呀,
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⒆念此:想到这些。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。