译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾(ji)病缠身今日独上高台。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我(wo)捎来回书(shu)。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
战士们还远没有进(jin)入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石(shi)头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
(6)凋零:凋落衰败。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑵天街:京城里的街道。