译文
月亮出(chu)山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊(diao)远古英雄屈原的灵魂。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
刚抽出的花芽如玉簪,
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银(yin)河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
119、相道:观看。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
21.激激:形容水流迅疾。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。