译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们(men)依依不(bu)舍攀着车辕。
金陵的(de)白杨十字巷,北边是引(yin)潮河道的入口。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良(liang)相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音(yin)好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动(dong)了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
7 则:就
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
已:停止。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
(11)拊掌:拍手
⑼华堂:与上文“绣户”同义。