译文
如君子相交淡如水般已经知(zhi)心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更(geng)增添无限惋惜哀伤。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
边声:边界上的警报声。
许:答应。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
17.见:谒见,拜见。