译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
何不乘此舟直升(sheng)云(yun)天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
天下称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
即使是天长地久,也总会有尽头(tou),但这生死遗恨,却永远没有尽期。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺(que)点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
4.摧:毁坏、折断。
9.却话:回头说,追述。
⑾暮:傍晚。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
3.主:守、持有。