译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
落花铺满了园(yuan)中小径(jing),春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹(tan)春天已经归去了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦(meng)胧。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人(ren)迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
说:“回家吗?”
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。