译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的(de)过去了也不见。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
上有挡住太阳神(shen)六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
巍(wei)峨的泰山,到底(di)如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫(xiao),一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
四运:即春夏秋冬四时。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
②文王:周文王。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。