译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成(cheng)为江岭的流放者。
世(shi)人都一样地自我(wo)炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当初为了博取功名(ming)图谋出路,千里迢迢渡过(guo)桑乾河,现在(zai)并(bing)州已经成了我的第二家乡。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
请问你主帅车(che)骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
243、辰极:北极星。
⑵戮力:合力,并力。
⑧狡童:姣美的少年。
51.少(shào):年幼。