译文
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
望一眼家乡的山水呵，
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河(he)伯引路，这(zhe)是像神仙一样的生活。
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小(xiao)时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北(bei)海西头。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
门外，
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽(feng)指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
月儿升起在柳树(shu)梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
① 青玉旆（pèi）：比喻新竹。旆，古代旗末燕尾状饰品。
定情赋：东汉张衡的赋作，仅存《艺文类聚》十八，所录九句。
⑵何郎全傅粉：三国时魏人何晏皮肤白皙，就像敷了粉一样，故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美，说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎，何晏。
70、柱国：指蔡赐。
⑽春盘：旧俗，立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
（4）钱塘八月：指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。