译文
蟀仿佛在替我低声诉(su)说。
户外的风吹进疏帘,香炉里(li)飘起(qi)一(yi)线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大(da)业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝(zhi)残干,显我孤清。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希(xi)望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
⑧行云:指情人。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
剑客:行侠仗义的人。