译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱(liang)。
刘备三顾诸葛亮(liang)于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下(xia)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁(jie)白一片。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效(xiao)法陶侃率大军进驻石头。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我根(gen)据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
(一)
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
朱雀桥边(bian)一些野草开花,乌衣巷(xiang)口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
湖光山影相互映照泛青光。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
彼:另一个。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。