译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
可惜(xi)却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出(chu)声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋(peng)诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时(shi)跃出明镜般的水面;水边沙洲,白(bai)鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
173. 具:备,都,完全。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。