译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影(ying)动,流水回旋萦绕。
村前村后田间地头桑柘多茂盛(sheng),东邻西舍界限分明彼此不相侵。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上(shang)豪迈,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道(dao)今后能否再来(lai)欣赏这美景了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色(se)也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫(jiao)着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
32数:几次
④ 青溪:碧绿的溪水;
浥:沾湿。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
183. 矣:了,表肯定语气。