译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子(zi)(zi)一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽(lie)犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近(jin)代的事情(qing)呢?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现(xian)在这样做不对!”
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我们兄弟(di)四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
8、草草:匆匆之意。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
19.鹜:鸭子。
稠:浓郁
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”