译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
东林精舍虽然近在(zai)眼前,却徒然听到传来的钟声。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
怎样合成一个“愁”,是离别(bie)之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷(leng)气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那(na)明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金(jin)线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立(li),听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
骐骥(qí jì)
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收(shou)。
注释
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
微闻:隐约地听到。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。