译文
忽然间宛如一(yi)夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花盛开。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)(de)金玉(yu)雕像。①
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交(jiao)往的都是当时名人。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
②李易安:即李清照,号易安居士。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
以:因为。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。