译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
与儿时的旧友分别了(liao)(liao)四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎(zen)能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
不是今年才这样,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
234、权:权衡。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
[1]何期 :哪里想到。
⑴诫:警告,劝人警惕。