译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色(se),大多是平的、方形的,很少有(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
完事以后(hou),拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
将(jiang)军的部下仍被(bei)派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
正坐:端正坐的姿势。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
恃:依靠,指具有。