译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口(kou),已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹(chui)散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼(yan)前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
期待(dai)你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番(fan)。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌(xu)边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
5、遣:派遣。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
蒿(hāo):蒸发。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑦立:站立。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。