译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何(he)信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
昂首独足,丛林奔窜。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本(ben)来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
并不是道人过来嘲笑,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我的脸蜡黄,没有一(yi)点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见(jian),满目尘埃。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
经过不周山向左(zuo)转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
7、更作:化作。
[21]盖:伞。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。