译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
回(hui)忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
天地尚未成形前,又从哪里得以产(chan)生?
伸颈远望还是只能回到房间,眼(yan)泪沾湿了衣裳。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春(chun)花就换了秋枝条。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝(xiao)心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
2.元:通“原” , 原本。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
89熙熙:快乐的样子。
长费:指耗费很多。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。