译文
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边(bian)的青草地上经过;
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
君王欲救不能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
洞庭碧波(bo)荡涤着万(wan)里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到(dao)处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
已经错过才想起追问,仔细看才发现(xian)是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
只愿风调雨顺百(bai)谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
[1]二十四花期:指花信风。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑨騃(ái):痴,愚。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”